Казакевич О.А. Судьба языкового наследия Сибири: почему языки не передаются детям

Коллоквиум «СУДЬБА ЯЗЫКОВОГО НАСЛЕДИЯ: ПЕРЕДАНО МЛАДШИМ ПОКОЛЕНИЯМ ИЛИ УТРАЧЕНО?»

Устный доклад, сделан 26.05.2021 г.

Коллоквиум «Судьба языкового наследия: передано младшим поколениям или утрачено», организован в рамках проекта РФФИ 20-012-00520, Лаборатория исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН, Москва, Россия, 26 мая 2021 г. (онлайн): http://siberian-lang.srcc.msu.ru/node/4889476

Аннотация доклада

Языковой сдвиг в двуязычной этно-локальной группе (переход с этнического языка на более престижный доминирующий язык) начинается с того, что родители перестают естественным образом передавать свой этнический язык детям, предпочитая с самого рождения говорить с детьми в семье на доминирующем языке. В докладе рассматриваются причины, по которым происходит подобный отказ. Материалом анализа служат результаты серии проводившихся на протяжении почти трех десятилетий (1993-2020) социолингвистических обследований локальных групп автохтонного населения Сибири и Дальнего Востока (эвенков, селькупов, кетов, энцев, долган, уильтинцев (ороков). Обсуждается также, как можно попытаться вернуть детям (и взрослым) их этнические языки.